translate to do - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

to do	ausführen tun
to do (the following instructions)	(wie folgt) vorgehen
to do a cartwheel	ein Rad schlagen
to do a deal with sb. for sth.	jdm. etw. abhandeln
to do a good deed	eine gute Tat vollbringen
to do a good deed	ein gutes Werk tun
to do a good job	seine Sache gut machen
to do a hard course of training	ein hartes Training absolvieren
to do a lot of sport	viel Sport treiben
to do a lot of sports to be keen on sports	sportlich sein
to do a poo to pooh	ein Würstchen machen Aa machen käckern (Baby)
to do a right-left mouse click on sth.	mit der rechten-linken Maustaste auf etw. klicken
to do a roll to roll	eine Rolle machen
to do a self-test to self-test	einen Selbsttest durchführen
to do a service to render a service	einen Dienst erweisen
to do a small jump	einen kleinen Sprung machen
to do a stocktaking	den Lagerbestand aufnehmen
to do a test	eine Klausur schreiben
to do a vanishing trick to do a disappearing act	verschütt gehen {vi}
to do again	wieder tun {vt}
to do all that is humanly possible	das Menschenmögliche tun
to do batik work to decorate with batik work	batiken {vt}
to do bird to do time [coll.]	(im Gefängnis) sitzen {vi} [ugs.]
to do business	handeln Handel treiben {vi} (mit)
to do completely the contrary	das genaue Gegenteil tun
to do good	Gutes tun
to do good	helfen nützen gut tun wohl tun gesund sein {vi}
to do gymnastics to practise gymnastics	turnen {vi}
to do handicrafts to make things to build	basteln {vt}
to do harm (to)	Schaden anrichten Verletzung zufügen
to do homage to sb. to pay homage to sb.	jdm. huldigen
to do homage to pay homage to render homage	huldigen
to do illicit work	schwarzarbeiten
to do in Rome as the Romans do [fig.]	mit den Wölfen heulen [übtr.]
to do in snatches	in Etappen tun
to do intellectual acrobatics	geistige Klimmzüge machen [übtr.]
to do it in the conviction that ...	etw. in der Überzeugung tun, dass ...
to do justice to sb.	jdm. gerecht werden
to do justice to the wine	dem Wein tüchtig zusprechen
to do many things together	viel zusammen unternehmen
to do mirror writing	spiegelbildlich schreiben {vt}
to do mischief to be up to mischief	sein Unwesen treiben
to do missionary work to missionize to missionate	missionieren {vi}
to do nothing wrong	sich nichts zu Schulden kommen lassen
to do nothing to do-nothing	nichts tun
to do number two (baby talk)	groß machen
to do okay to do OK	ganz gut zurechtkommen
to do overtime	Überstunden machen
to do paperwork	den Papierkram machen Papierkram erledigen
to do penance	Buße tun
to do piecework	nach Stück bezahlt werden
to do press-ups	Liegestütze machen
to do sb. the compliment (of)	jdm. die Ehre erweisen (zu)
to do sb. wrong	jdm. einen Tort antun
to do so. a good turn	jdm. einen guten Dienst erweisen
to do so. an unintentional disservice	jdm. einen Bärendienst erweisen
to do sports	sich sportlich betätigen
to do sth. about the bad state of affairs	etw. gegen die Missstände unternehmen
to do sth. by the book	sich an die Vorschriften halten sich an die Regeln halten den Amtsschimmel reiten
to do sth. for a dare	etw. als Mutprobe tun
to do sth. in play	etw. aus Spaß machen
to do sth. out of spite	etw. aus reiner Boshaftigkeit tun
to do sth. with great relish	etw. mit großem Genuss tun
to do sth. wrong	sich etw. zu Schulden kommen lassen
to do sth. wrong	etw. verkehrt machen
to do sums	rechnen {vi} [math.]
to do the chores to housekeep {housekept housekept}	den Haushalt machen den Haushalt erledigen
to do the crawl to swim the crawl	kraulen {vi} (Schwimmstil) [sport]
to do the dishes to wash the dishes to wash up to do the washing up	abwaschen aufwaschen Geschirr spülen {vt}
to do the double	das Double schaffen
to do the groundwork for sth.	die Vorarbeit für etw. leisten
to do the job properly	Nägel mit Köpfen machen [übtr.]
to do the laundry	die Wäsche machen
to do the lottery	im Lotto tippen
to do the pools	im Toto spielen tippen
to do the splits	einen Spagat machen
to do violence to so.	jdm. Gewalt antun
to do well	seine Sache gut machen gut vorankommen
to do what one wants	frei schalten und walten
to do without	entbehren {vt} entbehren können auskommen ohne verzichten {vi}
to do wonders	Wunder vollbringen
to do wrong	Unrecht tun
to dock	docken andocken
to dock (tails) to crop (ears)	kupieren {vt} (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren)
to dock [Br.]	Punkte abziehen {vt} (als Strafe) [sport]
to doctor	verarzten behandeln {vt}
to document	dokumentieren
to dodder	schlottern {vi}
to dodge	Ausflüchte machen Winkelzüge machen sich hin und her wenden
to dodge	ausflecken Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren
to dodge	aus dem Weg gehen zur Seite springen
to dodge (a blow)	(einem Schlag) ausweichen
to dodge (behind)	sich verstecken {vr} (hinter)
to dodge around	umspielen [sport]
to dodge sth.	kneifen (vor) sich um etw. herumdrücken
to doff	ausziehen sich entledigen lüften
to dog	verfolgen jagen {vt}
to dole out	(sparsam) austeilen verteilen {vt}
to dolomitize	dolomitisieren {vt} [550+] [geol.]
to domesticate	zähmen {vt}
to domesticate to house-train [Br.] to housebrak {housebroke housebroken}	stubenrein machen
to domicile	unterbringen ansiedeln {vt}
to dominate	dominieren {vi} vorherrschen {vi} beherrschen {vt}
to dominate (over)	emporragen {vi} (über)
to dominate (over)	herrschen (über)
to domineer	tyrannisieren {vt}
to domineer over	bevormunden {vt}
to don	anziehen anlegen aufsetzen {vt}
to donate	schenken {vt}
to donate	stiften {vt}
to donate blood to give blood	Blut spenden
to donate to give	spenden {vt}
to doodle	Männchen malen
to doodle	kritzeln {vi}
to doom	verurteilen verdammen {vt}
to doorstep [Br.]	zu Hause aufsuchen und interviewen
to dope	Rauschgift nehmen Drogen nehmen
to dope	aufpulvern
to dope	betäuben Rauschgift verabreichen
to dope (horses etc.)	dopen (Pferde usw.)
to dope to contaminate	dotieren {vt}
to dose	dosieren {vt}
to doss to crash [coll.]	pennen [ugs.] übernachten {vi}
to dot	punktieren stricheln tüpfeln {vt}
to dot (with)	übersäen sprenkeln {vt} (mit)
to dot an i	einen i-Punkt setzen
to dote	sabbeln
to dote on sb.	vernarrt sein in jdn. für jdn. schwärmen {vi}
to double	doppelt nehmen {vt}
to double	verdoppeln {vt}
to double	sich verdoppeln {vr}
to double over in pain	sich vor Schmerzen krümmen
to double up to double over	sich krümmen
to double-click	doppelklicken {vi} [comp.]
to double-declutch	mit Zwischengas schalten zwischenkuppeln [auto]
to double-park	in der zweiten Reihe parken in zweiter Reihe parken
to double-space	zweizeilig schreiben
to doubt (of about)	bezweifeln anzweifeln {vt}
to doubt (of about)	zweifeln {vi} (an)
to douche	spülen eine Spülung machen
to douse (light)	(Licht) ausmachen löschen {vt}
to dovetail	überblatten {vt}
to dovetail	fest verbinden zusammenfügen {vt}
to dovetail (plans)	übereinstimmen {vi} (Pläne)
to dovetail (with)	koordinieren {vt} (mit)
to dowel	dübeln {vt}
to down	abschießen herunterholen {vt}
to down	niederschlagen zu Fall bringen {vt}
to downgrade	degradieren {vt}
to download	herunterladen laden {vt} [comp.]
to downsize	gesundschrumpfen
to downsize	verkleinern reduzieren {vt}
to downsize staff	den Personalbestand verringern
to dowse	mit einer Wünschelrute suchen
to dowse to douse	begießen Wasser schütten wässern {vt}
to doze	dösen schlummern nafezen [Süddt.] {vi}
to doze off	einschlafen wegdösen einnicken {vi}

You can find more information to to do here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: to do

From :	english
to :	german